Tor Marancia, il quartiere trasformato dalla street art